Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim madem ki …
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

a's
A'nın devamlı müşterisi olmak Fiil
as
kadar.
Bob runs fast, but I run just as fast: Bob hızlı koşar, fakat ben de onun kadar (hızlı)
koşarım.
He is as generous as he is wealthy: Zengin olduğu kadar da cömerttir.
Zarf
as
gibi, örneğin.
Some flowers, as the rose, require special care: Gül gibi bazı çiçekler özel ihtimam
isterler.
to act as a father: baba gibi davranmak.
Some animals are cunning, as the fox: Bazı hayvanlar kurnazdır, örneğin tilki.
as often happens: çoğunlukla olduğu gibi.
Zarf
as
olarak.
Man as different from other animals: Öbür hayvanlardan ayrı olarak insan.
to treat
someone as a stranger: bir kimseye yabancı muamelesi yapmak.
Zarf
as
üzere, veçhile.
as you like: nasıl isterseniz (isteğiniz veçhile). Zarf
as
gibi, kadar.
Do as we do: Bizim gibi yapın.
It is valuable as gold: Altın kadar kıymetlidir. Bağlaç
as
… iken, esna(sın)da, sıra(sın)da.
He was often ill as a child: Çocuk iken (çocukluğunda/çocukluğu
esnasında) çoğu zaman hasta idi.
As a child, I used to think so: Çocuk iken ben de öyle düşünürdüm.
He went out (just) as I came in: (Tam) ben girerken o gidiyordu.
One day, as I was sitting … : Bir gün, ben otururken …
They were murdered as they lay asleep: Uyurken (uyku esnasında) öldürüldüler.
Bağlaç
as
için, … diğinden, … sebebiyle, -den dolayı, madem ki, … maksadıyla.
As you are leaving last, please
turn out the lights: Mademki en son siz çıkıyorsunuz, lütfen lambaları da söndürün.
As it were raining, we stayed at home: Yağmur yağdığından (dolayı) evde kaldık.
As you are not ready, we can not go: Hazır olmadığınızdan gidemeyiz.
Bağlaç
as
gerçi, her ne kadar … ise de, … olsa bile.
Improbable as it seems, it's true: Her ne kadar imkânsız
gibi görünüyorsa da, gerçektir.
Bad as it was, it might have been worse: Gerçi bu kötü idi, fakat daha da kötü olabilirdi.
Bağlaç
as
-dikçe/-dıkça.
He grew gentler as he grew older: Yaşlandıkça kibarlaştı. Bağlaç
as
… ile aynı, aynen … gibi.
I have the same trouble as you had: Senin karşılaştığın güçlüklerle
ben de karşılaştım.
It is as you told me: Aynen bana söylediğin gibi.
A is to B as C is to D: A'nın B'ye oranı ne ise, C'nin D'ye oranı da odur.
Zamir
as
… veçhile, … üzere.
She did the job well, as can be proved by the records: Kayıtlarla ispatlanabileceği
gibi, o görevini hakkıyla yaptı.
Zamir
as
… olarak, … sıfatıyla.
to act as a chairman: başkan sıfatıyla eylemde bulunmak.
I remember
him as having been a good artist: Onu iyi bir sanatçı olarak hatırlıyorum.
I had him as a student: O benim öğrencimdi.
He works as a farmer: Çiftçi olarak çalışıyor.
The child is lazy as lazy: Çocuk tembel mi tembel.
As you were! Affedersiniz! Pardon! (Yanlış söylenen bir sözü düzeltmek için söylenir).
The plane leaves at 9.30, as you were! 10.30.: Uçak 9.30'da, affedersiniz, 10.30'da kalkıyor.
as
eski Romada (M.Ö. 80 yılına kadar) kullanılmış bir sikke. İsim
as
ağırlık birimi, ≈ 327 gram. İsim
As
Arsenic
As
arsenik İsim, Kimya
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

as
ace İsim
as
star İsim
as
superstar İsim
as
champion İsim
as
stoat İsim
as
ermine İsim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

as
Arsenik elementinin sembolü
as
İskambil kâğıtlarında birli
as
Önüne geldiği ... kademesini anlatır
as
Kakum denen ... adı, hermin
as
Mersin ağacı